2017 07 ≪  08月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 09
スポンサーサイト
- --/--/--(--) -
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
数字の書き方
- 2011/10/10(Mon) -
スウェーデンに行った人ならわかるであろうが、まあ、ヨーロッパ、でも同じだろうが、
数字の書体が日本人のそれとは違うものがある。




だ。

日本式の 「7」 は、ややもすると自分でも 「9」 とまぎらわしくなる。


「4」 も、日本人式では、あとでなんとなく不明瞭なものになりやすい。


そこで、私は、スウェーデン人が書いていたように書くのだが・・・

当然、いま私の周囲にいるのは日本人で、わからない、という不満を呈されることになる。



日付も特徴的で、「10月11日」 ならば、「11/10」 と書いたりもする。

もちろん、署名とともに書くならば、地名と、数字に定冠詞もつけ、月名はちゃんと書いて最後に西暦年とか、
単に数字だけでも、111011、
とか
2011-10-11
とかすることもあろうが、

簡単に自分の備忘のために書いておくには
当該月は自明なのだから、日付を優先したほうがアタマの集中力にかなう、

というのが私の感覚なのだが、これも、いや、これこそは、日本人からは圧倒的非難を受ける。


まあ、仕方ないのだ。


文化の違いとはかようなもので、


そこには、私たちが、「同じニンゲン」 とたかをくくっているととんでもないことに満ち満ちているのだ。


それらの違いを、わかる、ように (右へならえ、とは言わない) 
他の日本人もなればよいのだが。

島国根性、

ほんとうにそんなことに由来するのだろうか、この国の多数の偏狭さは。




k


この記事のURL | スウェーデンという国 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<島の子らに | メイン | あまりに斜めすぎるスポーツ論>>
コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://odjinn.blog69.fc2.com/tb.php/545-1c0e36e7
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。